Paolo De Francesco porta Atessa nel cuore del Messico

De Francesco porta Atessa  nel cuore del Messico

 

Di Dom Serafini

Ad un atessano va il merito di aver scoperto un nuovo strumento per l'insegnamento della lingua e cultura italiana in Messico. Lasciamo a Paolo De Francesco, residente di Monterrey, la descrizione: "Per imparare la lingua e cultura di una nazione é importante prima percorrere il cammino dell'arte e delle tradizioni popolari dei due paesi".

Per far ció, De Francesco ha raccolto in un libro le esperienze dei 30 anni vissuti in Messico. "Ho dedicato tre anni a mettere assieme le mie osservazioni nel libro intitolato 'La Libertá di Insegnare', un volume di 77 pagine con 36 fotografie", spiega De Francesco. Come immagine di copertina l'autore ha scelto il dipinto di un suo quadro dell'appennino abruzzese.

" 'La Libertá di Insegnare' tratta come imparare la lingua e cultura di una nazione, in questo caso l'Italia, tramite la cultura abruzzese. Ai giorni nostri l'insegnante deve essere un produttore di passione", afferma. Il libro, reperibile alla Sociedad Italo Mexicana Dante Alighieri di Monterrey, spiega De Francesco, "parla anche di quando ho portato il gruppo folcloristico, Giovani Voci Dijoriane di Atessa in Messico, e quando siamo andati in Abruzzo con il gruppo messicano Cuextecatl di Cerro Azul, Veracruz".

Come per riscattarsi dal fatto che, per emigrare in Messico nel 1988 all'etá di 25 anni, aveva lasciato i genitori nella nativa Atessa, da quando é arrivato nella terra degli aztechi

De Francesco si é impegnato a far conoscere le tradizioni e la cultura abruzzese in Messico, che non é stata una delle mete preferite dagli emigranti abruzzesi ed italiani in generale. Secondo alcuni dati, attualmente in Messico risiedono circa 6.000 cittadini italiani e De Francesco stima che ci siano appena 10 abruzzesi di prima generazione. Per De Francesco la prima tappa fu Cittá del Messico, seguita da Aguascalientes, una cittá a nord della capitale. Poi, nel 1986 si stabilí a Monterrey. Nel 1999 ha sposato la messicana Myriam Martinez, una disegnatrice grafica e pittrice.

Attualmente De Francesco ricopre le cariche di presidente del consiglio direttivo della Dante Alighieri di Monterrey e di professore di Cultura Aziendale Italiana all'Universitá Tecnologica di Monterrey, oltre ad insegnare lingua italiana all'Universitá Internacional de Monterrey.